Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 164 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الصَّافَات: 164]
﴿وما منا إلا له مقام معلوم﴾ [الصَّافَات: 164]
| Diyanet Isleri Melekler soyle derler: "Bizim her birimizin bilinen bir makamı vardır. Suphesiz biz sıra sıra duranlarız, suphesiz biz Allah'ı tesbih edenleriz |
| Diyanet Isleri (Melekler): "Bizden her birimizin belli bir makami vardir. Biziz o saf saf dizilenler, biziz! Biziz o tesbih edenler, biziz!" derler |
| Diyanet Isleri (Melekler): "Bizden her birimizin belli bir makami vardir. Biziz o saf saf dizilenler, biziz! Biziz o tesbih edenler, biziz!" derler |
| Diyanet Vakfi (Melekler soyle derler:) Bizim her birimiz icin, bilinen bir makam vardır |
| Diyanet Vakfi (Melekler şöyle derler:) Bizim her birimiz için, bilinen bir makam vardır |
| Edip Yuksel Her birimizin belli bir gorevi vardır |
| Edip Yuksel Her birimizin belli bir görevi vardır |