Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 35 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 35]
﴿إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون﴾ [الصَّافَات: 35]
| Diyanet Isleri Onlara: "Allah'tan baska tanrı yoktur" denildigi zaman suphesiz buyuklenirler |
| Diyanet Isleri Cunku onlar, kendilerine: "Allah'tan baska ilah yoktur" denildigi zaman kafa tutuyorlardi |
| Diyanet Isleri Çünkü onlar, kendilerine: "Allah'tan baska ilâh yoktur" denildigi zaman kafa tutuyorlardi |
| Diyanet Vakfi Cunku onlara: Allah'tan baska tanrı yoktur, denildigi zaman kibirle direnirlerdi |
| Diyanet Vakfi Çünkü onlara: Allah'tan başka tanrı yoktur, denildiği zaman kibirle direnirlerdi |
| Edip Yuksel Kendilerine "La ilahe illa ALLAH" denildiginde buyukleniyorlardı |
| Edip Yuksel Kendilerine "La ilahe illa ALLAH" denildiğinde büyükleniyorlardı |