Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 53 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ﴾
[الصَّافَات: 53]
﴿أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمدينون﴾ [الصَّافَات: 53]
| Diyanet Isleri Iclerinden biri soyle der: "Benim bir dostum vardı, bana: 'Sen de mi, olup toprak ve kemik oldugumuz zaman dirilerek ceza gorecegimizi tasdik edenlerdensin?' derdi |
| Diyanet Isleri Oldugumuz ve bir toprakla bir yigin kemik oldugumuz zaman biz hakikaten cezalanacak miyiz |
| Diyanet Isleri Öldügümüz ve bir toprakla bir yigin kemik oldugumuz zaman biz hakikaten cezalanacak miyiz |
| Diyanet Vakfi Biz olup kemik, sonra da toprak haline geldigimiz zaman (diriltilip) cezalanacak mıyız |
| Diyanet Vakfi Biz ölüp kemik, sonra da toprak haline geldiğimiz zaman (diriltilip) cezalanacak mıyız |
| Edip Yuksel Biz toprak ve kemik olduktan sonra mı, biz mi dirilecegiz |
| Edip Yuksel Biz toprak ve kemik olduktan sonra mı, biz mi dirileceğiz |