Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah sad ayat 13 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ ﴾
[صٓ: 13]
﴿وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب﴾ [صٓ: 13]
| Diyanet Isleri Onlardan once Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıstı. Iste bunlar da peygamberlerine karsı birlesen topluluklardır |
| Diyanet Isleri Semud kavmi, Lut kavmi ve Eykeliler (Suayb kavmi) de yalanlamislardi. Iste o cesitli partiler bunlardir |
| Diyanet Isleri Semûd kavmi, Lut kavmi ve Eykeliler (Suayb kavmi) de yalanlamislardi. Iste o çesitli partiler bunlardir |
| Diyanet Vakfi Semud, Lut kavmi ve Eyke halkı da (peygamberleri) yalanladılar. Iste bunlar da (peygamberlere karsı) birlesen topluluklardır |
| Diyanet Vakfi Semud, Lut kavmi ve Eyke halkı da (peygamberleri) yalanladılar. İşte bunlar da (peygamberlere karşı) birleşen topluluklardır |
| Edip Yuksel Semud, Nuh halkı ve Eykeliler de... Onlar partilerdi |
| Edip Yuksel Semud, Nuh halkı ve Eykeliler de... Onlar partilerdi |