Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah sad ayat 21 - صٓ - Page - Juz 23
﴿۞ وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ ﴾
[صٓ: 21]
﴿وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب﴾ [صٓ: 21]
| Diyanet Isleri Sana davacıların haberi ulastı mı? Mabedin duvarına tırmanıp Davud'un yanına girmislerdi de, o onlardan urkmustu. Soyle demislerdi: "Korkma, birbirinin hakkına tecavuz etmis iki davacıyız; aramızda adaletle hukmet, ondan ayrılma, bizi dogru yola cıkar |
| Diyanet Isleri Bir de davacilarin kissasi geldi mi sana? Hani surdan asarak mihraba ulasmislardi |
| Diyanet Isleri Bir de davacilarin kissasi geldi mi sana? Hani surdan asarak mihraba ulasmislardi |
| Diyanet Vakfi (Ey Muhammed!), Sana davacıların haberi ulastı mı? Mabedin duvarına tırmanmıslardı |
| Diyanet Vakfi (Ey Muhammed!), Sana davacıların haberi ulaştı mı? Mabedin duvarına tırmanmışlardı |
| Edip Yuksel Davacıların haberi sana ulastı mı? Hani mabedine tırmanmıslardı |
| Edip Yuksel Davacıların haberi sana ulaştı mı? Hani mabedine tırmanmışlardı |