Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah sad ayat 29 - صٓ - Page - Juz 23
﴿كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 29]
﴿كتاب أنـزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب﴾ [صٓ: 29]
| Diyanet Isleri Sana indirdigimiz bu Kitap mubarektir; ayetlerini dusunsunler, aklı olanlar da ogut alsınlar |
| Diyanet Isleri Bu, sana indirdigimiz mubarek bir kitaptir ki, insanlar onun ayetlerini dusunsunler ve temiz akil sahipleri ibret alsinlar |
| Diyanet Isleri Bu, sana indirdigimiz mübarek bir kitaptir ki, insanlar onun âyetlerini düsünsünler ve temiz akil sahipleri ibret alsinlar |
| Diyanet Vakfi (Resulum!) Sana bu mubarek Kitab'ı, ayetlerini dusunsunler ve aklı olanlar ogut alsınlar diye indirdik |
| Diyanet Vakfi (Resulüm!) Sana bu mübarek Kitab'ı, ayetlerini düşünsünler ve aklı olanlar öğüt alsınlar diye indirdik |
| Edip Yuksel Sana indirdigimiz bu kitap kutludur; ayetlerini incelesinler ve akıl sahipleri ogut alsınlar |
| Edip Yuksel Sana indirdiğimiz bu kitap kutludur; ayetlerini incelesinler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar |