Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shura ayat 41 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ ﴾
[الشُّوري: 41]
﴿ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل﴾ [الشُّوري: 41]
| Diyanet Isleri Zulum gordukten sonra hakkını alan kimselere, iste onların aleyhine bir yol yoktur |
| Diyanet Isleri Zulme ugradiktan sonra hakkini alan kimseye gelince, iste onlarin aleyhinde ceza vermek icin herhangi bir yol yoktur |
| Diyanet Isleri Zulme ugradiktan sonra hakkini alan kimseye gelince, iste onlarin aleyhinde ceza vermek için herhangi bir yol yoktur |
| Diyanet Vakfi Kim zulme ugradıktan sonra hakkını alırsa, artık onlara yapılacak bir sey yoktur |
| Diyanet Vakfi Kim zulme uğradıktan sonra hakkını alırsa, artık onlara yapılacak bir şey yoktur |
| Edip Yuksel Haksızlıga ugradıktan sonra hakları icin direnenler kınanmazlar, cezalandırılmazlar |
| Edip Yuksel Haksızlığa uğradıktan sonra hakları için direnenler kınanmazlar, cezalandırılmazlar |