Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ahqaf ayat 12 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الأحقَاف: 12]
﴿ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر﴾ [الأحقَاف: 12]
| Diyanet Isleri Kuran'dan once, Musa'nın kitabı (Tevrat), bir rahmet ve rehberdi. Bu Kuran da, zulmedenleri uyarmak ve iyi davrananlara mujde olmak uzere Arap diliyle indirilmis, kendinden oncekileri dogrulayan bir Kitap'dır |
| Diyanet Isleri Kur'an'dan once de bir rehber ve rahmet olarak Musa'nin kitabi Tevrat vardi. Bu Kur'an ise zulmedenleri uyarmak, iyilik yapanlari mujdelemek icin Arap lisani ile indirilen ve kendinden oncekileri tasdik eden bir kitaptir |
| Diyanet Isleri Kur'ân'dan önce de bir rehber ve rahmet olarak Musa'nin kitabi Tevrat vardi. Bu Kur'ân ise zulmedenleri uyarmak, iyilik yapanlari müjdelemek için Arap lisani ile indirilen ve kendinden öncekileri tasdik eden bir kitaptir |
| Diyanet Vakfi Ondan once de bir rahmet ve rehber olarak Musa'nın kitabı vardır. Bu (Kur'an) da, zulmedenleri uyarmak ve iyilik yapanlara mujde olmak uzere Arap lisanıyla indirilmis, dogrulayıcı bir kitaptır |
| Diyanet Vakfi Ondan önce de bir rahmet ve rehber olarak Musa'nın kitabı vardır. Bu (Kur'an) da, zulmedenleri uyarmak ve iyilik yapanlara müjde olmak üzere Arap lisanıyla indirilmiş, doğrulayıcı bir kitaptır |
| Edip Yuksel Bundan once Musa'nın kitabı rehber ve rahmet idi. Bu, zalimleri uyarmak ve guzel davrananlara bir mujde olmak uzere Arapca indirilmis dogrulayıcı bir kitaptır |
| Edip Yuksel Bundan önce Musa'nın kitabı rehber ve rahmet idi. Bu, zalimleri uyarmak ve güzel davrananlara bir müjde olmak üzere Arapça indirilmiş doğrulayıcı bir kitaptır |