Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Fath ayat 9 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ﴾
[الفَتح: 9]
﴿لتؤمنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرة وأصيلا﴾ [الفَتح: 9]
| Diyanet Isleri Dogrusu seni sahit, mujdeci ve uyarıcı olarak gonderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gosteresiniz ve O'nu sabah aksam tesbih edesiniz |
| Diyanet Isleri Ki, Allah'a ve Resulune iman edesiniz, ve bunu takviye edip, O'na saygi gosteresiniz ve sabah aksam O'nu tesbih edesiniz |
| Diyanet Isleri Ki, Allah'a ve Resulüne iman edesiniz, ve bunu takviye edip, O'na saygi gösteresiniz ve sabah aksam O'nu tesbih edesiniz |
| Diyanet Vakfi Ta ki (ey muminler!) Allah'a ve Resulune iman edesiniz, Resulune yardım edesiniz, O'na saygı gosteresiniz ve sabah aksam Allah'ı tesbih edesiniz |
| Diyanet Vakfi Ta ki (ey müminler!) Allah'a ve Resulüne iman edesiniz, Resulüne yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve sabah akşam Allah'ı tesbih edesiniz |
| Edip Yuksel Ki siz insanlar, ALLAH'a ve elcisine inanasınız ve O'na saygı gosteresiniz, O'nu dinleyesiniz ve sabah aksam O'nu yuceltesiniz |
| Edip Yuksel Ki siz insanlar, ALLAH'a ve elçisine inanasınız ve O'na saygı gösteresiniz, O'nu dinleyesiniz ve sabah akşam O'nu yüceltesiniz |