Quran with Spanish translation - Surah Al-Fath ayat 9 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ﴾
[الفَتح: 9]
﴿لتؤمنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرة وأصيلا﴾ [الفَتح: 9]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Creed en Allah y en Su Mensajero, asistidle y honradle [al Profeta], y glorificad a Allah por la manana y la tarde |
| Islamic Foundation para que vosotros (¡oh gentes!)creais en Al-lah y en Su Mensajero, lo ayudeis, lo honreis y glorifiqueis(a Al-lah) manana y tarde |
| Islamic Foundation para que vosotros (¡oh gentes!)creáis en Al-lah y en Su Mensajero, lo ayudéis, lo honréis y glorifiquéis(a Al-lah) mañana y tarde |
| Islamic Foundation para que ustedes (¡oh gentes!) crean en Al-lah y en Su Mensajero, lo ayuden, lo honren y glorifiquen (a Al-lah) manana y tarde |
| Islamic Foundation para que ustedes (¡oh gentes!) crean en Al-lah y en Su Mensajero, lo ayuden, lo honren y glorifiquen (a Al-lah) mañana y tarde |
| Julio Cortes para que los hombres crean en Ala y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen manana y tarde |
| Julio Cortes para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde |