Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ma’idah ayat 9 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[المَائدة: 9]
﴿وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم﴾ [المَائدة: 9]
| Diyanet Isleri Allah, inananlara ve yararlı isler isleyenlere magfiret ve buyuk ecir oldugunu vadetmistir |
| Diyanet Isleri Allah, iman edenlere ve salih amel isleyenlere soyle vaad etmistir: Onlar icin magfiret ve buyuk bir mukafat vardir |
| Diyanet Isleri Allah, iman edenlere ve salih amel isleyenlere söyle vaad etmistir: Onlar için magfiret ve büyük bir mükafat vardir |
| Diyanet Vakfi Allah, iman eden ve iyi seyler yapanlara soz vermistir; onlara bagıslama ve buyuk mukafat vardır |
| Diyanet Vakfi Allah, iman eden ve iyi şeyler yapanlara söz vermiştir; onlara bağışlama ve büyük mükafat vardır |
| Edip Yuksel ALLAH, inanıp iyi isler yapanlara bir bagıslanma ve buyuk bir odulu soz verdi |
| Edip Yuksel ALLAH, inanıp iyi işler yapanlara bir bağışlanma ve büyük bir ödülü söz verdi |