Quran with Bangla translation - Surah Al-Ma’idah ayat 9 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[المَائدة: 9]
﴿وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم﴾ [المَائدة: 9]
| Abu Bakr Zakaria Yara imana eneche o satkaja kareche allaha taderake pratisruti diyechena ye, tadera jan'ya rayeche ksama o mahapuraskara |
| Muhiuddin Khan যারা বিশ্বাস স্থাপন করে, এবং সৎকর্ম সম্পাদন করে, আল্লাহ তা˦#2503;দরকে ক্ষমা ও মহান প্রতিদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। |
| Muhiuddin Khan Yara bisbasa sthapana kare, ebam satkarma sampadana kare, allaha ta˦#2503;darake ksama o mahana pratidanera pratisruti diyechena. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্ ওয়াদা করছেন -- যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে পরিত্রাণ আর বিরাট পুরস্কার। |
| Zohurul Hoque Allah oyada karachena -- yara imana ane o satkaja kare, tadera jan'ya rayeche paritrana ara birata puraskara. |
| Zohurul Hoque Āllāh ōẏādā karachēna -- yārā īmāna ānē ō saṯkāja karē, tādēra jan'ya raẏēchē paritrāṇa āra birāṭa puraskāra. |