Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 34 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 34]
﴿مسومة عند ربك للمسرفين﴾ [الذَّاريَات: 34]
| Diyanet Isleri Elciler: "Suclu bir milletin uzerine, Rabbinin katından isaretli olarak, asırı gidenlere mahsus sert taslar gondermekle gorevlendirildik" dediler |
| Diyanet Isleri O taslardan herbirinin haddi asanlardan kime isabet edecegi Rabbin katinda isaretlenmistir." dediler |
| Diyanet Isleri O taslardan herbirinin haddi asanlardan kime isabet edecegi Rabbin katinda isaretlenmistir." dediler |
| Diyanet Vakfi (Bu taslar,) asırı gidenler icin Rabbinin katında isaretlenmis (taslardır) |
| Diyanet Vakfi (Bu taşlar,) aşırı gidenler için Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlardır) |
| Edip Yuksel Rabbin tarafından taskınlar icin isaretlenmis olarak |
| Edip Yuksel Rabbin tarafından taşkınlar için işaretlenmiş olarak |