Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 44 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴾
[الطُّور: 44]
﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم﴾ [الطُّور: 44]
| Diyanet Isleri Gokten azap olarak dusen bir parca gorseler: "Bulut kumesidir" derler |
| Diyanet Isleri Gokten bir parcanin dustugunu gorseler, "Ust uste yigilmis bulutlardir." derler |
| Diyanet Isleri Gökten bir parçanin düstügünü görseler, "Üst üste yigilmis bulutlardir." derler |
| Diyanet Vakfi Gokten dusen bir kutle gorseler "Ust uste yıgılmıs bulutlardır" derler |
| Diyanet Vakfi Gökten düşen bir kütle görseler "Üst üste yığılmış bulutlardır" derler |
| Edip Yuksel Gokten bir parcanın dustugunu gorseler, "Bulut kumesidir!" derler |
| Edip Yuksel Gökten bir parçanın düştüğünü görseler, "Bulut kümesidir!" derler |