Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 46 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الطُّور: 46]
﴿يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الطُّور: 46]
| Diyanet Isleri O gun, duzenleri kendilerine bir fayda vermez; yardım da gormezler |
| Diyanet Isleri O gun hicbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydasi olmayacak ve hicbir sekilde yardim da gormeyeceklerdir |
| Diyanet Isleri O gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydasi olmayacak ve hiçbir sekilde yardim da görmeyeceklerdir |
| Diyanet Vakfi O gun planları kendilerine hicbir fayda vermez ve yardım da gormezler |
| Diyanet Vakfi O gün planları kendilerine hiçbir fayda vermez ve yardım da görmezler |
| Edip Yuksel O gun, planları kendilerini hic bir seyden korumayacak ve yardım da gormeyeceklerdir |
| Edip Yuksel O gün, planları kendilerini hiç bir şeyden korumayacak ve yardım da görmeyeceklerdir |