Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tur ayat 47 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الطُّور: 47]
﴿وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الطُّور: 47]
| Diyanet Isleri Zulmedenlere, suphesiz, bundan baska da azap vardır; fakat onların cogu bilmezler |
| Diyanet Isleri Suphesiz o zulmedenlere ondan baska da azab vardir. Fakat coklari bilmezler |
| Diyanet Isleri Süphesiz o zulmedenlere ondan baska da azab vardir. Fakat çoklari bilmezler |
| Diyanet Vakfi Suphesiz zulmedenlere, ondan baska da azap vardır. Fakat cokları bilmezler |
| Diyanet Vakfi Şüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler |
| Edip Yuksel Zulmedenlere bunun dısında bir ceza daha vardır, fakat cokları bilmezler |
| Edip Yuksel Zulmedenlere bunun dışında bir ceza daha vardır, fakat çokları bilmezler |