Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qamar ayat 17 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾
[القَمَر: 17]
﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 17]
| Diyanet Isleri And olsun ki Kuran'ı, ogut olsun diye kolaylastırdık; ogut alan yok mudur |
| Diyanet Isleri Andolsun biz Kur'an'i ogut almak icin kolaylastirdik. Ogut alan yok mudur |
| Diyanet Isleri Andolsun biz Kur'ân'i ögüt almak için kolaylastirdik. Ögüt alan yok mudur |
| Diyanet Vakfi Andolsun biz Kur'an'ı ogut alınsın diye kolaylastırdık. (Ondan) ogut alan yok mu |
| Diyanet Vakfi Andolsun biz Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. (Ondan) öğüt alan yok mu |
| Edip Yuksel Kuran'ı mesaj icin kolaylastırdık; ogut alan yok mudur |
| Edip Yuksel Kuran'ı mesaj için kolaylaştırdık; öğüt alan yok mudur |