Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qamar ayat 54 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ ﴾
[القَمَر: 54]
﴿إن المتقين في جنات ونهر﴾ [القَمَر: 54]
| Diyanet Isleri Allah'a karsı gelmekten sakınanlar, guclu hukumdarın katında, yuksek bir derecede, cennetlerde ferahlık ve aydınlık icindedirler |
| Diyanet Isleri Takva sahipleri cennetlerde, nur icindedirler |
| Diyanet Isleri Takva sahipleri cennetlerde, nur içindedirler |
| Diyanet Vakfi Takva sahipleri cennetlerde ve ırmakların kenarlarındadır |
| Diyanet Vakfi Takva sahipleri cennetlerde ve ırmakların kenarlarındadır |
| Edip Yuksel Erdemliler, cennetler (bahceler) ve ırmaklar icindedir |
| Edip Yuksel Erdemliler, cennetler (bahçeler) ve ırmaklar içindedir |