Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ar-Rahman ayat 54 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 54]
﴿متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان﴾ [الرَّحمٰن: 54]
| Diyanet Isleri Orada, ortuleri parlak atlastan yataklara yaslanırlar; iki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar |
| Diyanet Isleri Astarlari atlastan yataklara yaslanirlar. Iki cennetin de devsirmesi yakindir |
| Diyanet Isleri Astarlari atlastan yataklara yaslanirlar. Iki cennetin de devsirmesi yakindir |
| Diyanet Vakfi Hepsi de ortuleri atlastan minderlere yaslanırlar. Iki cennetin de meyvesinin devsirilmesi yakındır |
| Diyanet Vakfi Hepsi de örtüleri atlastan minderlere yaslanırlar. İki cennetin de meyvesinin devşirilmesi yakındır |
| Edip Yuksel Astarları atlastan yataklara yaslanırlar, her iki cennetin meyveleri pek yakındır |
| Edip Yuksel Astarları atlastan yataklara yaslanırlar, her iki cennetin meyveleri pek yakındır |