Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 45 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 45]
﴿إنهم كانوا قبل ذلك مترفين﴾ [الوَاقِعة: 45]
| Diyanet Isleri Cunku onlar, bundan once, dunyada, nimet icinde bulunurlar iken, buyuk gunah islemekte direnir dururlardı |
| Diyanet Isleri Cunku onlar bundan once varlik icinde sefahete dalmislardi |
| Diyanet Isleri Çünkü onlar bundan önce varlik içinde sefâhete dalmislardi |
| Diyanet Vakfi Cunku onlar bundan once varlık icinde sefahete dalmıslardı |
| Diyanet Vakfi Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı |
| Edip Yuksel Bundan once onlar konfor icinde sımarmıslardı |
| Edip Yuksel Bundan önce onlar konfor içinde şımarmışlardı |