Quran with Indonesian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 45 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 45]
﴿إنهم كانوا قبل ذلك مترفين﴾ [الوَاقِعة: 45]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sesungguhnya mereka sebelum itu (dahulu) hidup bermewah-mewah |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya mereka sebelum itu) yakni sewaktu-waktu berada di dunia (hidup bermewah-mewah) mereka selalu hidup bersenang-senang dan tidak mau melelahkan diri mereka dalam ketaatan |
| King Fahd Complex Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewah-mewah |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya, dahulu, sebelum mendapatkan azab ini, mereka hidup berlebih-lebihan dalam menikmati kenikmatan dunia serta tidak taat kepada Allah |
| The Sabiq Company Sesungguhnya mereka sebelum itu (dahulu) hidup bermewah-mewah |