Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-An‘am ayat 55 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 55]
﴿وكذلك نفصل الآيات ولتستبين سبيل المجرمين﴾ [الأنعَام: 55]
| Diyanet Isleri Sucluların yolu belli olsun diye, boylece ayetleri uzun uzun acıklarız |
| Diyanet Isleri Suclularin tuttugu yol aciga ciksin diye, ayetleri iste boyle genisce acikliyoruz |
| Diyanet Isleri Suçlularin tuttugu yol açiga çiksin diye, âyetleri iste böyle genisçe açikliyoruz |
| Diyanet Vakfi Boylece sucluların yolu belli olsun diye ayetleri iyice acıklıyoruz |
| Diyanet Vakfi Böylece suçluların yolu belli olsun diye ayetleri iyice açıklıyoruz |
| Edip Yuksel Sucluların yolunun besbelli olması icin ayetleri boyle acıklarız |
| Edip Yuksel Suçluların yolunun besbelli olması için ayetleri böyle açıklarız |