Quran with Bangla translation - Surah Al-An‘am ayat 55 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 55]
﴿وكذلك نفصل الآيات ولتستبين سبيل المجرمين﴾ [الأنعَام: 55]
| Abu Bakr Zakaria Ara ebhabe amara ayatasamuha bisadabhabe barnana kari; ara yena aparadhidera patha spastabhabe prakasa paya |
| Abu Bakr Zakaria Āra ēbhābē āmārā āẏātasamūha biśadabhābē barṇanā kari; āra yēna aparādhīdēra patha spaṣṭabhābē prakāśa pāẏa |
| Muhiuddin Khan আর এমনিভাবে আমি নিদর্শনসমূহ বিস্তারিত বর্ণনা করি-যাতে অপরাধীদের পথ সুস্পষ্ট হয়ে উঠে। |
| Muhiuddin Khan Ara emanibhabe ami nidarsanasamuha bistarita barnana kari-yate aparadhidera patha suspasta haye uthe. |
| Muhiuddin Khan Āra ēmanibhābē āmi nidarśanasamūha bistārita barṇanā kari-yātē aparādhīdēra patha suspaṣṭa haẏē uṭhē. |
| Zohurul Hoque আর এইভাবে আমরা আয়াতসমূহ বিশদভাবে বর্ণনা করি, আর যেন অপরাধীদের পথ স্পষ্ট প্রতীয়মান হয়। |
| Zohurul Hoque Ara e'ibhabe amara ayatasamuha bisadabhabe barnana kari, ara yena aparadhidera patha spasta pratiyamana haya. |
| Zohurul Hoque Āra ē'ibhābē āmarā āẏātasamūha biśadabhābē barṇanā kari, āra yēna aparādhīdēra patha spaṣṭa pratīẏamāna haẏa. |