Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qalam ayat 29 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[القَلَم: 29]
﴿قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين﴾ [القَلَم: 29]
| Diyanet Isleri Rabbimizi tenzih ederiz; dogrusu biz yazık etmistik" dediler |
| Diyanet Isleri Rabbimizi tesbih ederiz, dogrusu biz zalimler imisiz." (dediler) |
| Diyanet Isleri Rabbimizi tesbih ederiz, dogrusu biz zalimler imisiz." (dediler) |
| Diyanet Vakfi Rabbimizi tesbih ederiz; dogrusu biz (kendi kendimize) yazık etmisiz, dediler |
| Diyanet Vakfi Rabbimizi tesbih ederiz; doğrusu biz (kendi kendimize) yazık etmişiz, dediler |
| Edip Yuksel Dediler ki, "Rabbimiz yucedir. Biz zalimler imisiz |
| Edip Yuksel Dediler ki, "Rabbimiz yücedir. Biz zalimler imişiz |