Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-haqqah ayat 44 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ﴾
[الحَاقة: 44]
﴿ولو تقول علينا بعض الأقاويل﴾ [الحَاقة: 44]
| Diyanet Isleri Eger o (Muhammed), Bize karsı, ona bazı sozler katmıs olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun sah damarını koparırdık |
| Diyanet Isleri O, bize isnaden bazi sozler uydurmaya kalkissaydi |
| Diyanet Isleri O, bize isnâden bazi sözler uydurmaya kalkissaydi |
| Diyanet Vakfi Eger (Peygamber) bize atfen bazı sozler uydurmus olsaydı |
| Diyanet Vakfi Eğer (Peygamber) bize atfen bazı sözler uydurmuş olsaydı |
| Edip Yuksel O bize bazı sozler yakıstırsa |
| Edip Yuksel O bize bazı sözler yakıştırsa |