Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-A‘raf ayat 183 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 183]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [الأعرَاف: 183]
| Diyanet Isleri Onlara mahsustan muhlet veririm, cunku Benim duzenim cetindir |
| Diyanet Isleri Ayrica ben onlara muhlet de veririm. Fakat benim tuzak kurup helak edisim pek cetindir |
| Diyanet Isleri Ayrica ben onlara mühlet de veririm. Fakat benim tuzak kurup helâk edisim pek çetindir |
| Diyanet Vakfi Onlara muhlet veririm; (ama) benim cezam cetindir |
| Diyanet Vakfi Onlara mühlet veririm; (ama) benim cezam çetindir |
| Edip Yuksel Hatta onlara umut veririm. Planım cetindir |
| Edip Yuksel Hatta onlara umut veririm. Planım çetindir |