Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Insan ayat 5 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]
﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]
| Diyanet Isleri Suphesiz iyiler kafur katılmıs bir tastan icerler |
| Diyanet Isleri Kuskusuz iyiler de karisimi kafur olan dolgun bir kadehten icerler |
| Diyanet Isleri Kuskusuz iyiler de karisimi kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler |
| Diyanet Vakfi Iyiler ise, kafur katılmıs bir kadehten (cennet sarabı) icerler |
| Diyanet Vakfi İyiler ise, kafur katılmış bir kadehten (cennet şarabı) içerler |
| Edip Yuksel Iyiler ise, kafur (CHO) karıstırılmıs bir kadehten icerler |
| Edip Yuksel İyiler ise, kafur (CHO) karıştırılmış bir kadehten içerler |