Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mursalat ayat 7 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[المُرسَلات: 7]
﴿إنما توعدون لواقع﴾ [المُرسَلات: 7]
| Diyanet Isleri Birbiri ardından gonderilenlere ve gorevlerine kostukca kosanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkca yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkca ayıranlara, kotulugu onlemek veya uyarmak icin vahiy getiren meleklere and olsun ki, size soz verilen kıyamet suphesiz kopacaktır |
| Diyanet Isleri Herhalde size vaad olunan kesinlikle olacaktir |
| Diyanet Isleri Herhalde size vaad olunan kesinlikle olacaktir |
| Diyanet Vakfi Bilin ki size vadolunan sey gerceklesecek |
| Diyanet Vakfi Bilin ki size vadolunan şey gerçekleşecek |
| Edip Yuksel Size soz verilenler kesinlikle gerceklesecektir |
| Edip Yuksel Size söz verilenler kesinlikle gerçekleşecektir |