Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-InfiTar ayat 8 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴾
[الانفِطَار: 8]
﴿في أي صورة ما شاء ركبك﴾ [الانفِطَار: 8]
| Diyanet Isleri Ey insanoglu! Seni yaratıp sonra sekil veren, duzenleyen, mutenasip kılan, istedigi sekilde seni terkip eden, cok comert olan Rabbine karsı seni aldatan nedir |
| Diyanet Isleri Seni diledigi her hangi bir sekilde parcalardan olusturdu |
| Diyanet Isleri Seni diledigi her hangi bir sekilde parçalardan olusturdu |
| Diyanet Vakfi Seni istedigi her hangi bir sekilde parcalardan olusturdu |
| Diyanet Vakfi Seni istediği her hangi bir şekilde parçalardan oluşturdu |
| Edip Yuksel Diledigi bir bicimde seni olusturdu |
| Edip Yuksel Dilediği bir biçimde seni oluşturdu |