Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah At-Taubah ayat 126 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[التوبَة: 126]
﴿أو لا يرون أنهم يفتنون في كل عام مرة أو مرتين ثم﴾ [التوبَة: 126]
| Diyanet Isleri Onlar, yılda bir iki defa belaya ugratılıp imtihana cekildiklerini gormuyorlar mı? Boyleyken yine tevbe etmiyorlar, ibret de almıyorlar |
| Diyanet Isleri Onlar (munafiklar) her yil bir veya iki kere kendilerinin cesitli belalara ugratildiklarini gormuyorlar mi? Boyle iken yine de tevbe etmiyor ve ibret almiyorlar |
| Diyanet Isleri Onlar (münafiklar) her yil bir veya iki kere kendilerinin çesitli belalara ugratildiklarini görmüyorlar mi? Böyle iken yine de tevbe etmiyor ve ibret almiyorlar |
| Diyanet Vakfi Onlar, her yıl bir veya iki kez (cesitli belalarla) imtihan edildiklerıni gormuyorlar mı? Sonra da ne tevbe ediyorlar ne de ibret alıyorlar |
| Diyanet Vakfi Onlar, her yıl bir veya iki kez (çeşitli belalarla) imtihan edildiklerıni görmüyorlar mı? Sonra da ne tevbe ediyorlar ne de ibret alıyorlar |
| Edip Yuksel Her sene, bir iki defa belalarla sınandıklarını gormuyorlar mı? Buna ragmen ne tevbe ediyorlar, ne de ogut alıyorlar |
| Edip Yuksel Her sene, bir iki defa belalarla sınandıklarını görmüyorlar mı? Buna rağmen ne tevbe ediyorlar, ne de öğüt alıyorlar |