Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yusuf ayat 82 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[يُوسُف: 82]
﴿واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون﴾ [يُوسُف: 82]
| Fizilal Il Kuran İçinde bulunduğumuz şehrin halkına ve birlikte yola çıktığımız kervana sor, söylediklerimiz kesinlikle doğrudur |
| Fizilal Il Kuran Icinde bulundugumuz sehrin halkına ve birlikte yola cıktıgımız kervana sor, soylediklerimiz kesinlikle dogrudur |
| Elmalili Hamdi Yazir Hem orada bulunduğumuz şehir halkına, hem içinde bulunduğumuz kervana sor. Ve emin ol ki, biz kesinlikle doğru söylüyoruz |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem bulundugumuz sehir halkına, hem de icinde geldigimiz kafileye sor. Ve emin ol ki biz, kesinlikle dogru soyluyoruz.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem bulunduğumuz şehir halkına, hem de içinde geldiğimiz kafileye sor. Ve emin ol ki biz, kesinlikle doğru söylüyoruz.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Hem orada bulundugumuz sehir halkına, hem icinde bulundugumuz kervana sor. Ve emin ol ki, biz kesinlikle dogru soyluyoruz.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Hem orada bulunduğumuz şehir halkına, hem içinde bulunduğumuz kervana sor. Ve emin ol ki, biz kesinlikle doğru söylüyoruz.» |