Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ibrahim ayat 15 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 15]
﴿واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد﴾ [إبراهِيم: 15]
| Fizilal Il Kuran Peygamberler, Allah´dan zafer dilediler, bunun üzerine bütün inatçı zorbalar hüsrana uğradılar |
| Fizilal Il Kuran Peygamberler, Allah´dan zafer dilediler, bunun uzerine butun inatcı zorbalar husrana ugradılar |
| Elmalili Hamdi Yazir (Peygamberler, düşmanlarına karşı) fetih istediler, ve her zorba inatçı hüsrana uğradı |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman peygamberler hem futuhat istediler. hem de husrana ugradı her zorba inatcı |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman peygamberler hem fütuhat istediler. hem de hüsrana uğradı her zorba inatçı |
| Elmal L Sadelestirilmis (Peygamberler, dusmanlarına karsı) fetih istediler, ve her zorba inatcı husrana ugradı |
| Elmal L Sadelestirilmis (Peygamberler, düşmanlarına karşı) fetih istediler, ve her zorba inatçı hüsrana uğradı |