×

Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut 14:15 French translation

Quran infoFrenchSurah Ibrahim ⮕ (14:15) ayat 15 in French

14:15 Surah Ibrahim ayat 15 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Ibrahim ayat 15 - إبراهِيم - Page - Juz 13

﴿وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 15]

Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu

❮ Previous Next ❯

ترجمة: واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد, باللغة الفرنسية

﴿واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد﴾ [إبراهِيم: 15]

Islamic Foundation
Ils (les Messagers) demanderent assistance (a Allah) pour (remporter) la victoire, et tout tyran obstine fut alors defait
Islamic Foundation
Ils (les Messagers) demandèrent assistance (à Allah) pour (remporter) la victoire, et tout tyran obstiné fut alors défait
Muhammad Hameedullah
Et ils demanderent [a Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut decu
Muhammad Hamidullah
Et ils demanderent [a Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut decu
Muhammad Hamidullah
Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu
Rashid Maash
Les Messagers implorerent alors la victoire, si bien que fut perdu tout etre fier et rebelle a la verite
Rashid Maash
Les Messagers implorèrent alors la victoire, si bien que fut perdu tout être fier et rebelle à la vérité
Shahnaz Saidi Benbetka
Les messagers demanderent alors a Dieu de leur accorder la victoire. Et ce fut la fin de tout tyran obstine
Shahnaz Saidi Benbetka
Les messagers demandèrent alors à Dieu de leur accorder la victoire. Et ce fut la fin de tout tyran obstiné
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek