Quran with Bangla translation - Surah Ibrahim ayat 15 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 15]
﴿واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد﴾ [إبراهِيم: 15]
| Abu Bakr Zakaria Ara tara bijaya kamana karalo [1] ara pratyeka ud'dhata sbairacari byartha manoratha hala |
| Abu Bakr Zakaria Āra tārā bijaẏa kāmanā karalō [1] āra pratyēka ud'dhata sbairācārī byartha manōratha hala |
| Muhiuddin Khan পয়গম্বরগণ ফয়সালা চাইতে লাগলেন এবং প্রত্যেক অবাধ্য, হঠকারী ব্যর্থ কাম হল। |
| Muhiuddin Khan Payagambaragana phayasala ca'ite lagalena ebam pratyeka abadhya, hathakari byartha kama hala. |
| Muhiuddin Khan Paẏagambaragaṇa phaẏasālā cā'itē lāgalēna ēbaṁ pratyēka abādhya, haṭhakārī byartha kāma hala. |
| Zohurul Hoque আর তারা বিজয়কামনা করেছিল, আর প্রত্যেক দুরাচারী বিরুদ্ধাচারী ব্যর্থ মনোরথ হল। |
| Zohurul Hoque Ara tara bijayakamana karechila, ara pratyeka duracari birud'dhacari byartha manoratha hala. |
| Zohurul Hoque Āra tārā bijaẏakāmanā karēchila, āra pratyēka durācārī birud'dhācārī byartha manōratha hala. |