Quran with Hindi translation - Surah Ibrahim ayat 15 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 15]
﴿واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد﴾ [إبراهِيم: 15]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur un (rasoolon) ne vijay kee praarthana kee, to sabhee uddand virodhee asaphal ho gaye |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne faisala chaaha aur pratyek sarakash-duraagrahee asaphal hokar raha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने फ़ैसला चाहा और प्रत्येक सरकश-दुराग्रही असफल होकर रहा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamaare azaab se khauph khae aur un paigambaron ham se apanee phateh kee dua maangee (aakhir vah pooree huee) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमारे अज़ाब से ख़ौफ खाए और उन पैग़म्बरों हम से अपनी फतेह की दुआ माँगी (आख़िर वह पूरी हुई) |