Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 65 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ ﴾
[الحِجر: 65]
﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا﴾ [الحِجر: 65]
| Fizilal Il Kuran Gecenin bir saatinde aileni ve bağlılarını yola çıkar, sen de peşlerinden git, hiçbiriniz arkasına bakmasın, emredildiğiniz yere doğru yol alın |
| Fizilal Il Kuran Gecenin bir saatinde aileni ve baglılarını yola cıkar, sen de peslerinden git, hicbiriniz arkasına bakmasın, emredildiginiz yere dogru yol alın |
| Elmalili Hamdi Yazir Gecenin bir bölümünde aileni yola çıkar, sen de arkalarından yürü ve sizden kimse ardına bakmasın; istenen yere gidin |
| Elmal L Sadelestirilmis Hemen gecenin bir bolumunde aileni yola cıkar, sen de arkalarından git, icinizden hicbir kimse arkasına bakmasın ve emrolundugunuz yere gecin gidin!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Hemen gecenin bir bölümünde aileni yola çıkar, sen de arkalarından git, içinizden hiçbir kimse arkasına bakmasın ve emrolunduğunuz yere geçin gidin!» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Gecenin bir bolumunde aileni yola cıkar, sen de arkalarından yuru ve sizden kimse ardına bakmasın; istenen yere gidin.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Gecenin bir bölümünde aileni yola çıkar, sen de arkalarından yürü ve sizden kimse ardına bakmasın; istenen yere gidin.» |