Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 77 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 77]
﴿سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا﴾ [الإسرَاء: 77]
| Fizilal Il Kuran Senden önce gönderdiğimiz peygamberlere ilişkin değişmez yasamız bu yolda işleye gelmiştir. Bizim yasamızın değiştiğini göremezsin |
| Fizilal Il Kuran Senden once gonderdigimiz peygamberlere iliskin degismez yasamız bu yolda isleye gelmistir. Bizim yasamızın degistigini goremezsin |
| Elmalili Hamdi Yazir Bu, senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberlerimiz hakkındaki sünnetimizdir. Bizim sünnetimizde herhangi bir değişme göremezsin |
| Elmal L Sadelestirilmis Senden once gonderdigimiz butun peygamberlere uygulanan bir kanundur ki sen Bizim bu kanunumuzda bir degisiklik bulamazsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberlere uygulanan bir kanundur ki sen Bizim bu kanunumuzda bir değişiklik bulamazsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu, senden once gonderdigimiz butun peygamberlerimiz hakkındaki sunnetimizdir. Bizim sunnetimizde herhangi bir degisme goremezsin |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu, senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberlerimiz hakkındaki sünnetimizdir. Bizim sünnetimizde herhangi bir değişme göremezsin |