Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Maryam ayat 13 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 13]
﴿وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا﴾ [مَريَم: 13]
| Fizilal Il Kuran Yine ona tarafımızdan sevecenlik ve kalp temizliği bağışladık. O kötülüklerden sakınan bir kimse idi |
| Fizilal Il Kuran Yine ona tarafımızdan sevecenlik ve kalp temizligi bagısladık. O kotuluklerden sakınan bir kimse idi |
| Elmalili Hamdi Yazir Hem de katımızdan bir merhamet ve (günahlardan) paklık verdik, o çok takva sahibi idi |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem de katımızdan yumusak bir kalplilik ve bir temizlik verdik ona. O, cok takva sahibi biri idi |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem de katımızdan yumuşak bir kalplilik ve bir temizlik verdik ona. O, çok takva sahibi biri idi |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem de katımızdan bir merhamet ve (gunahlardan) paklık verdik, o cok takva sahibi idi |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem de katımızdan bir merhamet ve (günahlardan) paklık verdik, o çok takva sahibi idi |