Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Maryam ayat 14 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 14]
﴿وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا﴾ [مَريَم: 14]
| Fizilal Il Kuran Yine ona ana babasına bağlılık duygusu aşıladık. O dik kafalı, serkeş ve huysuz biri değildi |
| Fizilal Il Kuran Yine ona ana babasına baglılık duygusu asıladık. O dik kafalı, serkes ve huysuz biri degildi |
| Elmalili Hamdi Yazir Anne ve babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, zorba ve isyankâr değildi |
| Elmal L Sadelestirilmis Anne babasına iyi davranan biriydi, zorba ve isyankar degildi |
| Elmal L Sadelestirilmis Anne babasına iyi davranan biriydi, zorba ve isyankar değildi |
| Elmal L Sadelestirilmis Anne ve babasına karsı iyi davranan bir kimse idi, zorba ve isyankar degildi |
| Elmal L Sadelestirilmis Anne ve babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, zorba ve isyankâr değildi |