Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 29 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 29]
﴿وقل رب أنـزلني منـزلا مباركا وأنت خير المنـزلين﴾ [المؤمنُون: 29]
| Fizilal Il Kuran Yine de ki; «Ya Rabb´i, beni bereketli bir yere indir. Sen kullarını en iyi yerlere konduransın.» |
| Fizilal Il Kuran Yine de ki; «Ya Rabb´i, beni bereketli bir yere indir. Sen kullarını en iyi yerlere konduransın.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Ve de ki: "Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen, konuklatanların en hayırlısısın |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve de ki: «Ey Rabbim, beni mubarek bir yere kondur; Sen konuklayanların en hayırlısısın.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve de ki: «Ey Rabbim, beni mübarek bir yere kondur; Sen konuklayanların en hayırlısısın.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve de ki: «Rabbim! Beni mubarek bir yere indir. Sen, konuklatanların en hayırlısısın.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve de ki: «Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen, konuklatanların en hayırlısısın.» |