Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
| Fizilal Il Kuran Onlara de ki; «Yedi göğün ve yüce Arş´ın Rabb´i kimdir |
| Fizilal Il Kuran Onlara de ki; «Yedi gogun ve yuce Ars´ın Rabb´i kimdir |
| Elmalili Hamdi Yazir Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir?" diye sor |
| Elmal L Sadelestirilmis Sor onlara, de ki: «Kimdir o yedi kat goklerin Rabbi ve o buyuk Arsın sahibi?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Sor onlara, de ki: «Kimdir o yedi kat göklerin Rabbi ve o büyük Arşın sahibi?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Yedi kat goklerin Rabbi, azametli Ars´ın Rabbi kimdir?» diye sor |
| Elmal L Sadelestirilmis «Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş´ın Rabbi kimdir?» diye sor |