Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 185 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 185]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 185]
| Fizilal Il Kuran Eykeliler dediler ki; «Sen büyüye çarpılmış birisin.» |
| Fizilal Il Kuran Eykeliler dediler ki; «Sen buyuye carpılmıs birisin.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar şöyle dediler: "Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin |
| Elmal L Sadelestirilmis Dediler: «Sen muhakkak buyulenmislerdensin |
| Elmal L Sadelestirilmis Dediler: «Sen muhakkak büyülenmişlerdensin |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar soyle dediler: «Sen, olsa olsa iyice buyulenmis birisin.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar şöyle dediler: «Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin.» |