Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 184 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 184]
﴿واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين﴾ [الشعراء: 184]
| Fizilal Il Kuran Sizi ve sizden önceki kuşakları yaratan Allah´tan korkunuz |
| Fizilal Il Kuran Sizi ve sizden onceki kusakları yaratan Allah´tan korkunuz |
| Elmalili Hamdi Yazir O sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan Allah'tan korkun |
| Elmal L Sadelestirilmis O sizi ve sizden onceki nesilleri yaratan Yaratıcıdan korkun!» |
| Elmal L Sadelestirilmis O sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan Yaratıcıdan korkun!» |
| Elmal L Sadelestirilmis «O sizi ve sizden onceki nesilleri yaratan Allah´tan korkun.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «O sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan Allah´tan korkun.» |