Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 186 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[الشعراء: 186]
﴿وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين﴾ [الشعراء: 186]
| Fizilal Il Kuran Sen de sadece bizler gibi bir insansın. Senin kesinlikle yalan söylediğin kanısındayız |
| Fizilal Il Kuran Sen de sadece bizler gibi bir insansın. Senin kesinlikle yalan soyledigin kanısındayız |
| Elmalili Hamdi Yazir Sen de bizim gibi bir beşerden başka nesin? Bil ki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz |
| Elmal L Sadelestirilmis Sen de bizim gibi bir beserden baska nesin? Dogrusu biz seni muhakkak yalancılardan sanıyoruz |
| Elmal L Sadelestirilmis Sen de bizim gibi bir beşerden başka nesin? Doğrusu biz seni muhakkak yalancılardan sanıyoruz |
| Elmal L Sadelestirilmis «Sen de bizim gibi bir beserden baska nesin? Bil ki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Sen de bizim gibi bir beşerden başka nesin? Bil ki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz.» |