Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qasas ayat 74 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 74]
﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 74]
| Fizilal Il Kuran O gün onlara seslenerek; «Benim ortağım olduğunu iddia ettikleriniz nerede?» der |
| Fizilal Il Kuran O gun onlara seslenerek; «Benim ortagım oldugunu iddia ettikleriniz nerede?» der |
| Elmalili Hamdi Yazir Ve hele o gün Allah onları çağırarak: "Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani, nerede?" diyecektir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve hele onlara haykırıp da «Nerede o iddia ettiginiz ortaklarım?» diyecegi gun |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve hele onlara haykırıp da «Nerede o iddia ettiğiniz ortaklarım?» diyeceği gün |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve hele o gun Allah onları cagırarak: «Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani, nerede?» diyecektir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve hele o gün Allah onları çağırarak: «Benim ortaklarım olduklarını iddia ettikleriniz hani, nerede?» diyecektir |