Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah al-‘Imran ayat 98 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[آل عِمران: 98]
﴿قل ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون﴾ [آل عِمران: 98]
Fizilal Il Kuran De ki; ´Ey ehl-i kitap, Allah yaptıklarınızı görüp dururken niye O´nun ayetlerini inkar ediyorsunuz?´ |
Fizilal Il Kuran De ki; ´Ey ehl-i kitap, Allah yaptıklarınızı gorup dururken niye O´nun ayetlerini inkar ediyorsunuz?´ |
Elmalili Hamdi Yazir De ki: "Ey kitap ehli! Allah yaptıklarınızı görüp dururken niçin Allah'ın âyetlerini inkâr ediyorsunuz |
Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Ey kitap verilenler, nicin Allah´ın ayetlerini inkar ediyorsunuz? Allah yaptıklarınızı gorup duruyor.» |
Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Ey kitap verilenler, niçin Allah´ın ayetlerini inkar ediyorsunuz? Allah yaptıklarınızı görüp duruyor.» |
Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Ey kitap ehli! Allah yaptıklarınızı gorup dururken nicin Allah´ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?» |
Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Ey kitap ehli! Allah yaptıklarınızı görüp dururken niçin Allah´ın âyetlerini inkâr ediyorsunuz?» |