Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Rum ayat 44 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ ﴾
[الرُّوم: 44]
﴿من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون﴾ [الرُّوم: 44]
| Fizilal Il Kuran Kim inkâr ederse inkârı kendi aleyhine olur. Yararlı bir iş yapanlar da cennette kendileri için yer hazırlamaktadırlar |
| Fizilal Il Kuran Kim inkar ederse inkarı kendi aleyhine olur. Yararlı bir is yapanlar da cennette kendileri icin yer hazırlamaktadırlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Her kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse, onlar kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhinedir; kim de iyi amel islerse sadece kendileri icin dosemis olurlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhinedir; kim de iyi amel işlerse sadece kendileri için döşemiş olurlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhinedir. Kim de salih amel islerse, onlar kendileri icin rahat bir yer hazırlamıs olurlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse, onlar kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar |