Quran with Hindi translation - Surah Ar-Rum ayat 44 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ ﴾
[الرُّوم: 44]
﴿من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون﴾ [الرُّوم: 44]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jisane kufr kiya, to useepar usaka kufr hai aur jisane sadaachaar kiya, to ve apane hee lie (saphalata ka maarg) bana rahe hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jis kisee ne inakaar kiya to usaka inakaar usee ke lie ghaatak siddh hoga, aur jin logon ne achchha karm kiya ve apane hee lie aaraam ka saadhan juta rahe hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जिस किसी ने इनकार किया तो उसका इनकार उसी के लिए घातक सिद्ध होगा, और जिन लोगों ने अच्छा कर्म किया वे अपने ही लिए आराम का साधन जुटा रहे है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo kaafir ban baitha us par us ke kuphr ka vabaal hai aur jinhone achchhe kaam kie vah apane hee aasaish ka saamaan kar rahen hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो काफ़िर बन बैठा उस पर उस के कुफ्र का वबाल है और जिन्होने अच्छे काम किए वह अपने ही आसाइश का सामान कर रहें है |