Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nisa’ ayat 15 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 15]
﴿واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن﴾ [النِّسَاء: 15]
| Fizilal Il Kuran Zina suçu işleyen kadınlarınızın aleyhinde dört kişinin şahitliklerine başvurunuz. Eğer dört kişi aleyhte şahitlik ederse o kadınları, ölünceye kadar ya da Allah kendileri hakkında başka bir yol gösterinceye kadar evlerinizden dışarı salmayınız |
| Fizilal Il Kuran Zina sucu isleyen kadınlarınızın aleyhinde dort kisinin sahitliklerine basvurunuz. Eger dort kisi aleyhte sahitlik ederse o kadınları, olunceye kadar ya da Allah kendileri hakkında baska bir yol gosterinceye kadar evlerinizden dısarı salmayınız |
| Elmalili Hamdi Yazir Kadınlarınızdan zina edenlere karşı, içinizden dört şahit getirin. Eğer onlar, şahitlik yaparlarsa, bu kadınları, ölüm alıp götürünceye kadar veya Allah onlara bir çıkış yolu açıncaya kadar evlerde hapsedin |
| Elmal L Sadelestirilmis Kadınlarınızdan zina edenlerin aleyhlerine dort sahit getirin. Eger sahitlik ederlerse, olum onları alıp goturunceye veya Allah onlara bir yol acıncaya kadar evlerde hapsedin |
| Elmal L Sadelestirilmis Kadınlarınızdan zina edenlerin aleyhlerine dört şahit getirin. Eğer şahitlik ederlerse, ölüm onları alıp götürünceye veya Allah onlara bir yol açıncaya kadar evlerde hapsedin |
| Elmal L Sadelestirilmis Kadınlarınızdan zina edenlere karsı, icinizden dort sahit getirin. Eger onlar, sahitlik yaparlarsa, bu kadınları, olum alıp goturunceye kadar veya Allah onlara bir cıkıs yolu acıncaya kadar evlerde hapsedin |
| Elmal L Sadelestirilmis Kadınlarınızdan zina edenlere karşı, içinizden dört şahit getirin. Eğer onlar, şahitlik yaparlarsa, bu kadınları, ölüm alıp götürünceye kadar veya Allah onlara bir çıkış yolu açıncaya kadar evlerde hapsedin |