Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 29 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ ﴾
[الذَّاريَات: 29]
﴿فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم﴾ [الذَّاريَات: 29]
| Fizilal Il Kuran Karısı hayretle çığlık içinde geldi. Yüzünü kapayarak «Ben kısır bir kocakarıyım» dedi |
| Fizilal Il Kuran Karısı hayretle cıglık icinde geldi. Yuzunu kapayarak «Ben kısır bir kocakarıyım» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Bunun üzerine karısı (Sâre) bir çığlık atarak geldi ve elini yüzüne vurarak: "Ben kısır bir kocakarıyım, nasıl çocuğum olur?" dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun uzerine karısı bir cıglık icinde dondu, elini yuzune carptı ve: «Kısır bir kocakarı (cocuk mu dogurur)? dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun üzerine karısı bir çığlık içinde döndü, elini yüzüne çarptı ve: «Kısır bir kocakarı (çocuk mu doğurur)? dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun uzerine karısı (Sare) bir cıglık atarak geldi ve elini yuzune vurarak: «Ben kısır bir kocakarıyım, nasıl cocugum olur?» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunun üzerine karısı (Sâre) bir çığlık atarak geldi ve elini yüzüne vurarak: «Ben kısır bir kocakarıyım, nasıl çocuğum olur?» dedi |